后备箱突然打开，James猛然恢复意识，手肘、膝盖和肩膀撞击着狭窄的车厢壁。阳光照得他睁不开眼，但他依然固执地盯着打开后备箱盖的人影。没等他回过神，鼻子底下氨水胶囊的刺鼻味道令他不由得往后缩，撞到了后备箱背部，但氨的刺鼻味道已清除了迷药影响。
“我帮你出来。”一个声音说道，一只手抓住了他的手肘，将他向前拉，另一只手按着他的头。
James咳嗽起来，吐了几口痰，默许那人将自己慢慢扶出后备箱。他的脖子和后背都因长时间关在小空间而感到酸痛。他看了眼太阳的位置，已经中午了，这说明他失去意识有大约90分钟。
他赤脚站上一条硬邦邦的土路，辽阔的空间感一下向他袭来，难以承受。湿热的空气中弥漫着耕地和盐水的气味，低矮的农作物在他们周围向茂密的棕榈树地平线延伸，而上方的天空是无尽的蓝色。他已经有几个月没有看到天空了，更不用说感受到周围这么大的空间。微风拂过他裸露的皮肤，有那么一瞬间，周围的世界在不停旋转，失去了焦点，他觉得自己漂浮在空中。
购买他的MI6特工清了清喉咙，James拂去眼中的湿气，看到那人手中的钥匙。James一把夺过，将它插进锁眼，钥匙顺利地转动，手铐弹开。James哼了一声，以掩盖自己的解脱，又继续攻击着剩下的镣铐。特工在他面前徘徊。所有镣铐的解开后，James将它们汇聚在一处，扔进排水沟。
真他妈痛快。
“你想让我——”
他避开了突然伸向他的手。
“对不起，你的…项圈。我来解开会容易一点。”
James直起身来，直视眼前这个稍矮的男人，他肩膀僵硬，目光躲闪。James在心理权衡允许他靠近自己的利弊。一方面，一旦这个男人想借此攻击，James有能力随时进行自卫，另一方面，他对这人碰他厌恶至极。
“我自己能行。”
他花了很长时间，努力在脑后找着合适的角度，酸痛的肋骨时刻告诉他这个姿势有多不适，就像一连几个小时手臂被锁在头顶上方一样…很快他就感觉痛苦加剧，愈发挫败，他注意到那位特工在旁观他的挣扎，James死咬住脸颊内侧，忍住哀叫，继续扭动着身体，直到听到沉闷的叮当声，项圈弹开了。
他把沉重的铁链从脖子上扯下，甩到田野里，铁链消失在低矮的绿色植物中。James终于摆脱了铁链，他搓揉着自己赤裸的手腕和脖子，享受着自由，突然将注意力转向这位特工。只见他尴尬地晃动着身体，看着这片田野。
“你是谁？”James问道，眯了眯眼睛，不掩怀疑。
这次，James得到了想要的回答。“你可以叫我Trevor。”
James刻意环顾了下四周，“你的团队呢？”
“这是一次单人行动，我没有团队，没有后备…可以说是非正式行动。”Trevor递给James一杯水，离开坐在保险杠边的James，打开副驾驶的门。“你的头怎么样了？”他的声音从车内传来。
“你说的‘非正式行动’是什么意思？”James逼问道。他转头看向Trevor，牵动了脖子上发炎的皮肤，也让他想起自己意识边缘的想法。他的每个本能都促使他隐藏自己的弱点，他保持警惕，看着Trevor拿着一个行李袋向他走来。
“官方的说法是你失踪了，被推定死亡。我没有用合法手段找到你。MI6没人知道我在执行这个任务，如果可以的话，我希望你不要向任何人透露。”
他这套说辞中的漏洞比筛子还多，James不禁注意到他们位于荒郊野岭——极其适合藏匿尸体。James拧开水瓶，假装喝了一口，估计又会被下药。他装出一副笑脸，向这个绝对不叫Trever的人表达感谢。
Trever把行李袋递给他。“我给你带了一套换洗的衣服。”尽管在性奴交易所见面时，他和James有过不少直接目光接触，但现在他完全无法直视James的眼神。有一说一，James肯定看起来糟糕透了，刚死里逃生，身上有无数缝了针的伤口和淤青，但是Trevor低垂的头和飘忽不定的眼神丝毫无法取得James的信任。
“我还想要一件武器。”James补充道。
Trevor沉默了一会儿才开口，他面对着James的左手手肘：“对不起，办不到。我没有多余的武器。”
回答错误。
James知道Trevor不是MI6特工。他在守卫身边及其不适，伪装有缺陷，喷着Tom Ford的Noir香水——和他一点也不搭——他没有联络的手表，甚至还向犯罪组织汇款，违反MI6的规定。
目前Trevor讲过的唯一真话恐怕就是James的代号了…但当Trevor说出代号时，James的身份也被揭穿了。James真想现在就把这个冒牌货给解决了。但因为两个原因他决定缓一缓：首先Trevor目前还没做出伤害James的举动——除了默许他被下药、把他带到荒郊野岭；其次他这个人不构成任何威胁。他很瘦弱，而James恢复了自由，头脑清醒；若是必要，James完全可以解决Trevor。所以James有理由陪着Trevor演戏，弄清楚Trevor究竟在为谁办事。
经过一番思想斗争，James暂且决定留Trevor一命。
James将水瓶放在后备箱里，打开行李袋，里面有一条牛仔裤和灰色T恤。热带气候的高温令James出了一身汗，汗水流过右耳后侧时，那里缝了线的伤疤隐隐作痛。James看着Trevor身上的高级亚麻西装，希望那是自己的尺寸。但人在屋檐下，不得不低头。
James穿上T恤后，继续盘问Trevor：“我们现在在哪里？”
Trevor深吸了一口气，好像在庆幸害怕的事情没有发生。“马来西亚，督亚冷郊外，距离吉隆坡北部两小时车程。”
James能记得的上一个地点是南非。“今天几号？”
“6月18号。周日。”
整整68天，他妈的。James继续提问：“你能给我联络M的通讯器吗？或者电话？”
Trevor转过身去：“抱歉，我做不到。M…她牺牲了。就在2个月之前。”
James猛然愣住。“你撒谎。”
“她被人杀死了，凶手就是揭露你身份的人。Raoul Silver。”
James努力说服自己先假装相信，他抑制住哽咽，盯着面前的男人，Trevor很安静，脸上流露出忧伤。“你认识她。”
Trevor点了点头，有些颤抖。“她让我一定要找到你。你是她最喜欢的特工——她不愿放弃你，所以我也不会。”
故事编得真他妈不错，James心中的愤怒冲淡了先前的悲伤。宣称M牺牲了，James就不能要求和他此刻唯一信任的人进行联络，而且还会让他的新“主人”显得更有人情味，以此利用他的情感，让他更加感到孤立无援，不得不依赖Trevor。
去他妈的，哪怕Trevor说的是事实，他大可以告诉MI6，性奴交易所发生了枪战，Trevor英勇牺牲。想到要杀死另一位MI6特工，James不由地感到一丝愧疚，但他仍因为Trevor妄想编故事操纵他而愤怒不已。
James展开牛仔裤，身体向前倾装作要穿裤子，然后踉跄了一下，好心的Trevor上前一步稳住James，一只手伸过James的前胸撑着他。James轻而易举地将手伸进Trevor没扣扣子的外衣，从枪套里抽出一支Big Sauer9毫米手枪。
听到手枪上膛的声音，Trevor往后跳了一步，盯着James的眼睛…但他并没有展现出预计的惊讶或恐惧，而是有些无奈。“007，”他平静地说道。
James在土路上后退，直到与Trevor有半臂距离。枪实实在在地在他手中，使他镇定，这比Trevor目前说的一切都令他心安。“把车钥匙丢给我。”他命令道。
“你目前的身体状况不适宜开车。”
“你没有资格拒绝我。钥匙。”
“不。”
James咬牙切齿地抑制住开枪的冲动。“听着，Trevor，不管你叫什么。过去几个月我过得很糟糕，我没有心情和你争论。给我钥匙，否则我就让你他妈死在这片田野上。”
被自己的手枪指着，Trevor仍能用平静地声音命令道：“James，别扣动扳机。”
这人知道自己的名字，James突然愣住。但又想到Trevor给奴隶主转账将近十几万英镑，想到他关于M的谎言，James坚定了杀他的决心。他给了Trevor两秒钟时间，然后将枪口放低，对着Trevor的腹部开了一枪。
他的身体传来一阵疼痛，电流窜过他的手臂，右手手掌仿佛着了火，James倒向土地，松开了枪，紧紧握住自己的手。
Trevor锃亮的休闲鞋步入他的视线，那人捡起手枪，说道：“再次抱歉。但是我提醒过了你。”
“操！”James大叫一声，他翻身仰卧，眼里充满了泪水，“那他妈是什么东西？电击棒吗？”
“防御性手枪模型；枪柄处有微皮传感器。除了我之外的任何人使用我的武器，都会被2.0微库仑的电流攻击，丧失行动能力。”Trevor把枪柄展示给James，那里有个微弱的小绿光。James只是呆呆地看着他，Trevor叹了口气，“这是军需官的最新发明。”
这句话James是相信的。这确实是疯狂发明家Boothroyd会构想出来的东西。电流的攻击让James不再气愤，James少了一个解决Trevor的理由，Trevor手中的武器确实很像TSS定制外勤装备。
也许James对Trevor的判断有误。他因为之前被下药还有些昏昏沉沉。
而且，他的手指有些麻木。
“我恨你。”他煞有介事地说道。
“随你怎么想。我的航班六小时后起飞，我不想错过飞机。你打算在保险杠那坐多久，还是打算穿上裤子？”
几分钟后，James略微尴尬地瘫坐在副驾驶座位上。
Trevor发动汽车，戴着一副墨镜微笑道：“别噘嘴了，作为女王最优秀的特工，这可不像话。”
James瞪着Trevor的侧脸，系上安全带。Trevor把宾利挂上倒挡，慢慢倒到柏油路上。
两人都保持沉默，气氛有些凝固和尴尬。Trevor打破了沉默：“我真的很抱歉你被电到了。还有，对不起我不能给你武器——我知道你尤其反感手头没有武器。但我早猜到执行这项任务时，你可能会攻击我，看来我的担心是必要的。”
察觉到手里有了筹码，James顺着他的话头说道：“既然你那么抱歉，给我你的手机。”
Trevor摇了摇头。
“如果你真的是MI6，你肯定会允许我现在和他们联络。”
“我是MI6，但是你不能用我的手机给他们打电话。如果他们追踪到我的手机，他们就会知道我的方位，然后解雇我——他们会对我有意见。”他看了眼James，抿了抿嘴唇。“同样的，我知道你肯定很想知道这两个月发生了什么，但恕我不能解决你的困惑。”
“放屁。”
Trevor又摇了摇头。“对不起。但我发誓，我不想伤害你。”他紧握方向盘，似乎下定决心不再讲话。
James不安地在座椅上移动了身体，奴隶主给他的蓝色内裤黏在他的身上。他后悔没有换上行李袋里的干净内裤。但是想到不就之前Trevor的手还在他的阳具上，他还得在他面前脱得一丝不挂，他就受不了。
无可否认，James今天一整天没有一件事是顺心的。
如果他能独自待一会，就可以整理好思绪。但他不得不和一个他丝毫不信任的人待在狭小的车厢内，在几个月的虐待后抑制自己的情绪，现在又经历了一场不像样的救援。无休止的不安令他身心俱疲。
至少Trevor给了他不少帮助。哪怕是给他个麻布袋当衣服，James也能满足，只要能不让他再感觉自己是橱窗里的商品。Trevor准备的衣服是James的尺寸——两个月前的尺寸。他在关押期间掉了不少体重，牛仔裤和T恤松松垮垮的，但是运动鞋很合适。Trevor大方给他的物资，让他获得了少许熟悉感，他因此平静下来，甚至愿意冒险喝下那瓶水。
很快宁静的小路变成繁忙的主道，挤满了这个下午选择去首都的车辆。离性奴交易所越来越远，James却愈发不自在，本是营救自己的任务，他却沦为被动者。他应该制定计划，采取行动，哪怕开这辆该死的车，而不是无所事事地坐在这里，等待未知的降临。
而且，Trevor开车和老奶奶有得一拼，后方的汽车一辆辆超越他们，James的指关节都开始疼了。
“Trevor？”
“嗯？”
“这是一辆高性能跑车，时速能达每小时200英里。请问你为何车速比限速还低5英里？”
“007，我希望你不是在撺掇我莽撞驾驶。这个宝贝是租来的，比我刚买你的价格就低一点点；我可不希望冒撞车的险。”
他的语气是如此的平静，再加上提到了刚才买下自己的事，James花了半秒钟才明白其中的讽刺。James不以为然，哼了一声，继续看路标，根据过去在这里执行任务的回忆监视着路线。
当他们路过通向国际机场的第三个出口后，James得出结论：“看来是军用飞机了。”
“这是非正式救援计划，我没办法争取到军用飞机，”Trevor直截了当地纠正他，“除非我非法潜入马来西亚皇家空军的服务器，在值班表上创建一个国际航班的假日志，再以少将或更高长官的身份向皇家海军陆战队的指挥系统进行备份授权，以防基地里有人决定核实这个命令，当然，这个变化也必须复制到镜像驱动器上，因为这个任务时长大于24小时——”他突然打断自己，低声说道：“这是叛国罪，我绝对不会做。”
体会到了言下之意，James转过身去，不再看路过的摩天大楼，他注意到Trevor不自在的苦笑和勉强维持的镇定。“你究竟是怎么找到我的？”James问道。Trevor刚才随口制定计划时展现的电脑才能让他心中已有了答案。
“听好了，James。”Trevor无视提问，说道，“我是认真的，别告诉别人这项任务和我有关。如果有人发现，受到威胁的不仅有我的工作——我会被终身囚禁于黑暗、不得见人的某处。我为了救你所做的事触犯了很多法律。所以请你帮我一个忙，如果你不介意的话，记住你不是被别人营救出来的，而是自己逃出来的。”
James对Trevor语气中的忧虑不屑一顾。“MI6完全会为了大局而忽略某些员工的违法行为。如果我为你说句话，你会没事的。”他只是这样说说，并没有做出任何承诺。
“我是认真的。”Trevor更坚定地说道，“我不能和这件事扯上关系。”
“你太夸张了——”
Trevor突然把车停在路边，冷冷说道：“求你了，你这么多年来独揽团队的功劳，别这时候开始搞慈善。”
Trevor声音中的愤怒以及他对James人品的评价引起James的不安…他耳边仿佛响起M熟悉的斥责声，尖锐刺耳。他心中猝不及防涌上一阵悸动，但他佯装无事。他清了清嗓子：“还真是单人行动。”
“不错。”
“我知道了。你不打算暴露，那你他妈的想怎样把我搞出这个国家？”
Trevor向他身后示意，他们停在了一个办公大楼前。“那是大使馆。”
“大——”James说道，猛然转过头去向上看，“我去。”他深吸一口气。
“你的站到了。”Trevor补充道，“如果你想下的话。”
James警惕地盯着Trevor，等他解释自己。
Trevor摘下太阳镜，摆弄着眼镜腿。“这绝对不是你第一次被推定死亡。M每次知道你还活着后，总是对你给自己放的小’假’恼火，但这最后一次…她说你完全有理由想永远离开这一切。这个不能保护你身份的组织辜负了你。她死前希望你还活着，过着自己的生活。你被人背叛，在那个地狱里等死…我认为你有权利获得自由，远离那些人贩子，远离你在MI6的职责，如果你愿意的话。”
这些话像鞭子抽在他身上，英国外交办公室就在身边，意外给了他安定感，现在更加美好的自由触手可得。他可以获得真正的自由，不再有人牵着项圈上的绳子把他拽走…这是他过去几年不止一次渴望过的自由。“就这么离开，手上有点空啊？”James开着玩笑拖延时间，还在考虑着陌生的自由。
“你前面的柜子里有身份文件，还有一点现金和卡。数目不多，但足够你消失了。”
Trevor不再讲话，没有催促James做决定，但James的确心动了。他的第一反应是逃离，找到一个没有人的地方，舔舐自己的心灵和身体的伤口。但他更想弄明白这一切。在确认M的事情…为她复仇之前，他绝不抽身。
“我在MI6还有没完成的事。”James最终决定。
Trevor点了点头，似乎预料到了答案。“请你忘记我之前提到的伪造身份证件，”他淡淡补充道。他的姿势僵硬极了，没有老茧的手紧张地握着方向盘，带着隐形眼镜的眼睛充满了好奇，盯着James。
James不知道该如何解读Trevor身上展现的矛盾。“谢谢你，Trevor。”他最终说道，因为Trevor确实兑现了诺言，将他转移到了安全地点。
Trevor丰满的嘴唇上略微上扬。“旅途平安，007。回家路上别走丢了。”
James最后检查了一下Trevor的手摆放的位置，以确保他不会掏出手枪，从背部射杀自己。他下了车，走向英国政府的办公室。